BUZUKU NR 48

shkarko në PDF format

REVISTË
INFORMATIVE, KULTURORE
E SHOQËRORE

Kryeredaktor:
Prof. dr. Simë Gjon Dobreci

Zavendës kryeredaktor:
Don Gabriel Grabanica

Ndihmës i kryeredaktorit
Gjekë Gjonaj

Anëtarët e redaksisë:
Dr Martin Berishaj, Dr Nail Draga, Msc Anton Lulgjuraj, Prim.dr. Gani Karamanaga, Dr. Zylfije Duraku, Luigj Camaj, Anton Pllumaj,
Gjokë Dabaj, Hajro Ulqinaku, Ali Gjeçbritaj, Muzafer Çaushi, Mustafa Canka

Fotoshërbimi:
Foto Studio Ars, Foto Rozafa, Foto Arb, Art Foto Prishtinë, Foto Bruno
Realizimi artistik:
Fisnik Dobreci & Gazmend Çitaku

Adresa e redaksisë:
Braticë
85360 ULQIN
Nr.tel. ++382 (0) 30 401-384, 069 441-943
www.buzuku.info
E-mail: fdobreci@t-com.me

Numri i llogarisë rrjedhëse
Banka komerciale malazeze A.D.
Ekspozitura Ulqin Nr. 510-0-40
Thirrje ne Nr. 510270393491001825

Me vendimin e Ministrisë të Punëve të Brendshme të Malit të Zi, Podgoricë, nr.05-006/12-20622/2,

revista e regjistruar në nr. 6308, më 13.02.2014
Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Në Galerinë e Arteve të Qendrës së Kulturës në Ulqin, më 1.04.2017, në prani të një numri të konsiderueshëm të dashamirëve të kulturës, letërsisë gojore, të afërmve dhe miqve të autorit, u përurua libri i Ruzhdi Hasanagës “Frazeologji dhe fjalë të urta të shqiptarëve në Mal të Zi”.         kliko për më shumë

Piktorja e botës Mediterane

Në hollin kryesor të Qendrës Sportive “Ada” në Plevlë, në organizim të Galerisë Artistike “Vitomir Srblanoviq”, 11.04.2017, është hapur ekspozita figurative e piktores nga Ulqini, Vahida Hasanaga – Nimanbegu.
Ekspozitën e ka hapur Belis Pojatiq, drejtor i Galerisë Artistike “Vitomir Srblanoviq”. Ai ka thënë se piktorja Vahida Hasanaga Nimanbegu është pjesëtare e gjeneratës së re të artistëve nga Mali i Zi, e cila ekspozon në mënyrë aktive në vend dhe jashtë, si dhe përcjell trendet në artin bashkëkohor.          kliko për më shumë

MENTOR DISHA
burrë faqebardhë

Profesor Dr sci. Mentor Disha u lind në Dibër më 02.02.1934, kurse ndërroi jetë në Prishtinë më 15.02.2017. Në Dibër e kreu shkollën fillore, kurse gjimnazin në Tetovë. Diplomoi në Fakultetin e Farmacisë të Universitetit të Zagrebit (1963). Specializoi Biokiminë Mjekësore në Lubjanë (1973). Ka qenë shef i Laboratorit kimik të Qendrës Diagnostike në Prishtinë (1970), si dhe shef i Laboratorit të radiokimisë pranë Njësisë së Mjekësisë Nukleare të Qendrës Diagnostike në Prishtinë (1975). Fitoi titullin e magjistrit në Fakultetin Farmaceutik të Universitetit të Lubjanës (1977), ndërsa titullin doktor shkencash në Universitetin e Prishtinës (1985).           kliko për më shumë

Festa që shqiptarët i bën Një

Ulqin – Me hapjen e ekspozitës figurative dhe koncertin festiv të Orkestrës së Universitetit të Arteve – Tiranë, të titulluar “Me këngë ndër shekuj”, të mbajtur në sallën e mbushur plot të Qendrës së Kulturës në Ulqin, Këshilli Kombëtar i Shqiptarëve në Malin e Zi shënoi në Ulqin më 28 Nëntorin 2016 – Ditën e Flamurit Kombëtar dhe Ditën e Pavarësisë së Shqipërisë.            kliko për më shumë

Dita e Komunës së Ulqinit

Dita e Komunës së Ulqinit, e shtuna e parë e muajit prill, është shënuar sivjet me aktivitete të ndryshme, të cilat kanë filluar të mërkurën, më 29 mars, dhe kanë përfunduar të hënën, më 3 prill.
Ndërkaq të shtunën, në sallën e Qendrës së Kulturës është mbajtur seanca solemne e Kuvendi të Komunës së Ulqinit. Në fjalën e tij, kryetari i Komunës së Ulqinit, Nazif Cungu, ka bërë një përmbledhje të arritjeve të Ulqinit gjatë një viti.          kliko për më shumë

Vallja e Fitores në Shkodër

Shkruan Izabela Pjetër Pepgjononj

Ditën e Diele, më 23.04.2017, në Shkodër u organizua festimi “Vallja e Fitores” si përkujtim i betejës së fundit të Gjergj KastriotitSkënderbeut, e cila po në atë datë 550 vjet më parë u kurorëzua me fitore në Krujën legjendare.
Ky manifestim i bashkoi të gjithë banorët e trevave shqiptare dhe diasporës për të festuar          kliko për më shumë

Bujar Nishani, Presidenti i Shqipërisë, vizitoi Ulqinin

Shkruan Ismet Kallaba

Në kuadër të vizitës në Malin e Zi me rastin e Ditës së Ulqinit, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani, së bashku me Zonjën e Parë, Odeta Nishani, mori pjesë të më 1.04.2017, në një veprimtari të zhvilluar në kompleksin “Lamiga” në Krythë të Anës së Malit, ku ishin të pranishëm personalitete të shquara të jetës politike, publike e shoqërore të shqiptarëve në Mal të Zi.           kliko për më shumë

Dy personalitete u nderuan me URDHRIN NDERI I KOMBIT

Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Bujar Nishani, më 1.04.2017, në kuadër të vizitës në Malin e Zi me rastin e Ditës së Komunës së Ulqinit, mori pjesë edhe në një veprimtari të zhvilluar në kompleksin “Lamiga” në Krythë të Anës së Malit, ku ishin të pranishëm personalitete të shquara shqiptare të jetës politike, publike e shoqërore në Mal të Zi, duke dekoruar dy prej tyre me titullin “Nderi i Kombit”:          kliko për më shumë

Mërgata shembullore

Në Galerinë e Arteve të Qendrës së Kulturës – Ulqin, më 21.07.2016, janë përuruar numrat 5 dhe 6 të botimit „Thesar kombëtar i mërgatës shqiptare në Suedi“.
Përurimi është organizuar nga Shoqata e Artistëve dhe Intelektualëve „Art Club“ në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë „Papa Klementi XI Albani“ – Suedi, e cila e boton këtë publikim.          kliko për më shumë

DY RRUGËT E IDROMENOS

Shkruan: Gazmend Çitaku

Më 26 janar 2017, në Shkodër, e kuruar nga artisti konceptualist Adrian Paci, u hap ekspozita e titulluar ”Dy rrugët e Idromenos”.
Kolë Idromeno (1860-1939) padyshim se është një artist poliedrik i cili mjeshtërinë e vet artistike e shprehi përmes fotografisë (ishte nxënës i Pjetër Marubit), pastaj piktor (shkolla Veneciane e pikturës), arkitekt (Kafja e Madhe dhe disa objekte të njohura në Shkodër), skulptor etj., dhe vetvetiu imponohet si një figurë e fuqishme e artit shqiptar në fund të shekullit XIX dhe fillim të shek.XX. Kohës së fundit zbulimi i disa fotografive parapërgatitore që mjeshtri Idromeno i kishte realizuar në studion e tij ishin shkaku kryesor i realizimit të kësaj ekspozite.         kliko për më shumë

Adetet e Arbanasve si të Shestanasve

Komentoi Simë Gjon Dobreci

Arbanasin e krijuan shestanasit, shqiptarë që i ruajtën adetet, besimet e simbolet ilire me mija vjet të moçme; është vërtetuar që shqiptarët janë popull autokton në Ballkan, mbasardhës të ilirëve.
Qe pak të dhëna prej librit më të ri (452 faqesh) të Aleksandër Stipçeviqit: Tradicijska kultura zadarskih Arbanasa, Zagreb 20111 (Kultura tradicionale e Arbënesheve të Zarës, e shqipëroi Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2012).         kliko për më shumë

U përurua libri i Ali Bardhit

Shkruan Ismet Kallaba

Në sallën e mbushur përplot të hotelit “Mediteran”, më 11.11.2016 u bë përurimi i librit “Varrezat në Anë të Malit – Ulqin” të autorit Ali Bardhi. Përurimi u organizua nga Shoqata e Artistëve dhe Intelektualëve “Art Club” dhe në të morën pjesë një numër i personaliteteve nga fusha të ndryshme, në mesin e të cilëve edhe Ambasadori i Republikës së Turqisë në Mal të Zi, Serhat Galip.          kliko për më shumë

Përurimi i poezive të Ali Gjeçbritaj

Shkruan Ismet Kallaba
Shtëpia Botuese “Diti&Oli” në bashkëpunim me Bibliotekën e Qytetit dhe Qendrën e Kulturës – Ulqin përuruan më 20.01.2017 librin më poezi të autorit Ali Gjeçbritaj, të titulluar “Botë mashtrimi”. Për librin, në sallën e mbushur plot të Bibliotekës së Ulqinit, folën botuesi Gazmend Çitaku, studiuesi dr. Bahri Brisku, shkrimtari Fadil Kraja si dhe u lexua vështrimi i redaktorit të librit Jaho Kollari.          kliko për më shumë

Shkrimet shqipe në Izrael

“Si do të ishte bota, nëse të gjithë do të ishin sjellë si shqiptarët? Kodi i mikpritjes, (besa), ka bërë të vetën, ai ishte shfaqur dukshëm. Shqiptarët e kanë konsideruar si detyrë që të mbrojnë dhe të fshehin hebrenjtë, që u iknin persekutimeve, në një kohë kur kombe të mëdha evropiane i përzinin ata (John L Withers II)”.         kliko për më shumë

Fëmijët - gëzimi i familjes dhe shoqërisë.

Në revistën tonë Gjon Buzuku, herë mbas here, kemi paraqitur sukseset e bijve dhe bijave tona në fushat e ndryshme.
Këtë herë kemi kënaqësi që t'i gëzohemi suksesit të birit të këtij vendi, i cili, falë angazhimit të tij, ka filluar të korr suksese shembullore. Bëhet fjale për Simonin e Robertit Nikollës nga Bratica.          kliko për më shumë

U përuruan 14 libra të Gjon Kekës

Shkruan Ismet Kallaba
Në Galerinë e Qendrës së Kulturës në Ulqin, në bashkëpunim me Shtëpinë Botuese “Botart” nga Tirana, më 11.12.2016 u bë përurimi i 14 librave të autorit Gjon Keka, i cili jeton dhe vepron në Grac të Austrisë.
Studiuesi Nail Draga theksoi se Keka dallohet në hapësirën etnogjeografike shqiptare për cilësinë dhe sasinë e jashtëzakonshme të botimeve.
Duke folur për librin “Antropologjia politike” të këtij autori, ai theksoi se “nga titulli i këtij libri del qartë se kemi të bëjmë me një përpjekje të guximshme të autorit i cili trajton një qasje të re të mendimit politik tek ne shqiptarët”.         kliko për më shumë

Shkruan Ismet Kallba

Shoqata “Art Club” në bashkëpunim me Bibliotekën e Qytetit në Ulqin, më 17.12.2016, shënuan 100vjetorin e lindjes së Esad Mekulit, njërit prej personaliteteve i cili ka lënë gjurmë të pashlyeshme në jetën letrare, kulturore, gazetareske, shkencore në Kosovë dhe në ish Jugosllavi. Mbrëmja letrare ishte konceptuar në mënyrë të tillë ku u fol për jetën dhe krijimtarinë e Mekulit, u lexuan          kliko për më shumë

Shenjtërimi i katedrales, Kotorr 1166

Shkruan prof. Dr Jahja Drançolli

Konteksti i dokumentit* i referohet luftës së Kishës Katolike dhe Kishës Ortodokse pas ndarjes së tyre në vitin 1054. Kjo luftë është reflektuar fuqi-shëm edhe në trevat e Arbërisë mesje-tare. Ajo që tërheqë vëmendjen më tepër këtu është involvimi i Arqipe-shkvisë së Tivarit dhe ipeshkvisë së Shkodrës për shtrirjen e juridikcionit të tyre në kisha të tjera arbërore të qarkut të tyre, duke i shkëputur ato nga kisha bizantine (sidomos pas vitit 1077).         kliko për më shumë

Sllavizimi i mbiemrave shqiptare

Shkruan Gjekë Gjonaj

Shqiptarët në Malin e Zi siç dihet janë popull autokton. Në trojet e tyre etnike. Megjithatë shumica e tyre (për fat të keq) nuk mbajnë mbiemrat autentik. Prej kur? Që nga fillimet e shekullit njëzet, gjatë Mbretërisë Serbe, Kroate e Sllovene, Luftës I Botërore e deri në Luftën II Botërore, pothuaj të gjitha familjet shqiptare kanë qenë të detyruara nga pushteti që mbiemrat të tyre t'u shtojnë edhe mbaresën sllave “iq“ ose “viq“.          kliko për më shumë

Vizita e Arbnëshit të Zarës

Shkruan: Don Gabriel Grabanica

Më 13.12.2016, vizituam Arbë-neshin e Zarës (Arbanasi, Zadar, Dalmacia, Kroacia, Hrvatska), me rastin e 290 vjetorit te shpërn-guljes të parëve të tyre nga trevat shqiptare shestanashe të Krajës (Kranjës), rrethi i Tivarit, Mali i Zi.
Në vazhdimësinë e aktiviteteve, Kisha Katolike në Braticë dhe shoqata Labeatët nga Tuzi, Malësia e Madhe, e ndërmorën këtë aktivitet edhe për të shënuar 100 vjetorin          kliko për më shumë

Historiani grek:  Ja si i masakruam çamët

Një ndër masakrat më të mëdha të bëra ndonjëherë ndaj popullit shqiptarë është edhe “Masakra Çame”. Një prej historianëve grek tregon qartas në dorëshkrimet e tij sesi grekët masakruan në atë kohë popullsinë çame.
Një dokument i dorëzuar në ambientet Muzeut Historik Kombëtarë në 2007-ën tregon emrat e personave të masakruar gjatë viteve 1944-1945. Z. Hilmi Saqe më solli për të ekspozuar në Muzeun Historik Kombëtar, ca fletë të zverdhura nga koha. Ato ishin të fotokopjuara.          kliko për më shumë

Pedagog dhe studiues i nderuar në përmasa kombëtare
Ditën e shtunë me 12 nëntor 2016 në moshën 81 vdiq në Ulqin Riza Rexha, intelektuali dhe profesori i historisë në pension. Ka lindur më 7 shkurt 1935 në Kllezën të Anës së Malit (Ulqin). Shkollën fillore shtatëvjeçare e ka kryer në Katërkollë në vitin 1951.Në shkollën normale regjistrohet në shtator të atij viti në Gjakovë, dhe aty kreu dy klasë, ndërsa klasën e tretë dhe të katërt në Prishtinë, duke diplomuar për mësues në vitin 1955.
Në shtator të vitit 1955 fillon të japë mësim në Shkollën tetëvjeçare në Ostros, ku punon deri në vitin 1957. Ndërsa më pas vazhdoi punësimin në Anë të Malit, përkatësisht në Shkollën Fillore “Bedri Elezaga” në Katërkollë nga 9.2.1959 seri më 30.8.1964.         kliko për më shumë

Shkruan Anton Lulgjuraj

Fortifikimi ndodhet në anën jugperëndimore të Malit Brisë, përmbi fshatin Gaç, në vendin e njohur me toponimin tipik “Gjytedza”. Në perëndim kalon përroi Bardhela, matanë të cilit ngrihet mali Mozhur. Maja e rrafshët e malit ngrihet përmbi fshatin që dominon fushën e Ulqinit. Përballë ndodhet edhe kanioni i Bardhelës në zgjatimin e luginës lumore, e cila përbën kalimin më të favorshëm natyror nga zona bregdetare në brendësinë e vendit.         kliko për më shumë

2006