BUZUKU NR 51

shkarko në PDF format

REVISTË
INFORMATIVE, KULTURORE
E SHOQËRORE

Kryeredaktor:
Prof. dr. Simë Gjon Dobreci

Zavendës kryeredaktor:
Don Gabriel Grabanica

Ndihmës i kryeredaktorit
Gjekë Gjonaj

Anëtarët e redaksisë:
Dr Martin Berishaj, Dr Nail Draga, Msc Anton Lulgjuraj, Prim.dr. Gani Karamanaga, Dr. Zylfije Duraku, Luigj Camaj, Anton Pllumaj,
Gjokë Dabaj, Hajro Ulqinaku, Ali Gjeçbritaj, Muzafer Çaushi, Mustafa Canka

Fotoshërbimi:
Foto Studio Ars, Foto Rozafa, Foto Arb, Art Foto Prishtinë, Foto Bruno
Realizimi artistik:
Fisnik Dobreci & Gazmend Çitaku

Adresa e redaksisë:
Braticë
85360 ULQIN
Nr.tel. ++382 (0) 30 401-384, 069 441-943
www.buzuku.info
E-mail: fdobreci@t-com.me

Numri i llogarisë rrjedhëse
Banka komerciale malazeze A.D.
Ekspozitura Ulqin Nr. 510-0-40
Thirrje ne Nr. 510270393491001825

Me vendimin e Ministrisë të Punëve të Brendshme të Malit të Zi, Podgoricë, nr.05-006/12-20622/2,

revista e regjistruar në nr. 6308, më 13.02.2014
Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Për simbolin e Eskulapit me gjarpën Stipçeviqi* shkruan: “... edhe vetë emri i kësaj perëndie te grekët dhe romakët ka origjinë (prejardhje) ilire.
*Stipçeviq Aleksandër, Ilirët /historia, jeta, kultura, simbolet e kultit/ Botimet Toena, Tiranë 2002:309-22

Për njoftim: Simboli i gjarprit* te ILIRËT zé vendin qendror në strukturën religjioze simbolike. Kulti i gjarprit paraqitet shumë herët, në fazën më të lashtë të kohës së gurit (parahistorike) te paraardhësit e ilirëve në këto treva dhe qëndron deri në ditët tona.     kliko për më shumë

SHQIPTARËT PËR ARBËNESHËT E ZARËS

Shkruan Jahja Drançolli, Fakulteti Filozofik, Prishtinë*

Vepra e Aleksandër Stipçeviç për Arbëreshët e Zarës u botua në Ulqin më 2016.
Nga ky varg i veprave të pabotuara të studiuesit Stipçeviq, këto ditë pa dritën edhe vepra me titull: “Albanci o Zadarskim Arbanasima / Shqiptarët për Arbëneshët e Zarës“.
Përveç botimit të një vargu të madh të veprave shumë të njohura me autor, Akademik Aleksandër Stipçeviq, angazhimet e tij më tepër të natyrës shkencore – bashkëvepruese kanë bërë që këtij studiuesi të shquar (pas vdekjes 2015) t'i mbesin në dorë të pabotuara edhe materiale për shpërnguljen e arbëneshëve në Zarë, historinë e tyre në trevën e sotme të Komunës së Ulqinit dhe asaj të Tivarit gjatë mesjetës dhe periudhës së hershme osmane, e ndonjë tjetër.   kliko për më shumë

LIBRI I NAIL DRAGËS “ETNIA DHE HAPËSIRA”

Shkruan Nikollë Camaj

Libri i doktor Nail Dragës “Etnia dhe hapësira” i promovuar në Tuz të Malësisë, më 12. 12. 2018, paraqet një përmbledhje kumtesash, të prezan-tuara në raste të ndryshme, konferenca shkencore, simpoziume, tubime e manifestime, dhe të botuara më parë, nëpër revista e gazeta të ndryshme.
Në të gjitha 11 kumtesat, rrahën probleme të shumta që kanë të bëjnë me popullin shqiptar në Malin e Zi, me hallet e tyre, që nuk janë të reja, natyrisht edhe me plagën kryesore, boshatisjen e vendit nga banoret dhe tkurjen e hapësirës etno-gjeografike shqiptare, të plani-fikuar dhe zbatuar, herë me dhunë e herë me politikën ekonomike dhe demografike.
Kumtesa e parë mban titullin “Ndryshimet demografike në pjesën veri-perëndimore të hapësirës etnogjeografike shqiptare, shekulli XIX”, dhe është prezantuar në Institutin Albanologjik të Prishtinës, më 18. 06. 2014.   kliko për më shumë

SHPRONËSIMI I VALDANOSIT

Pa u konsultua dhe kundër vullnetit të pronarëve të ullishtës, organet qeveritare të Malit të Zi, më 17.01.1978, prunë vendimin dhe e bȃnë shpronësimin e Valdanosit. Sipërfaqja e përgjithshme e tokës të 204 familjeve, që u shpronësua është 937.739 metra katror me 17.825 rrȃnxë (rrënjë) ullinj me të gjitha pemët të jugut dhe kontinentale.
Si arsyetim ishte: Duhet të ndërtohet baza ushtarake për mbrojtje të R.S.F. Jugosllavisë prej sulmit eventual nga deti. Pronarëve të shpronësuar u është paguar një kompensim qesharak, dhe ai 'n'daç merre, n'daç lé'.   kliko për më shumë

JUBILEJ GRADITELJA BARA:
60 GODINA PRVE GENERACIJE BARSKE GIMNAZIJE

Na prigodnoj svečanosti u hotelu "Sidro“, u subotu veče, 11.6.2017, obilježeno je 60 godina mature prve generacije maturanata barske Gim-nazije. Generacija koja je izgradila savremeni Bar, s punim pravom nosi epitet istorijske: za mnoge, i dalje je najbolja u istoriji ove Gimnazije, skoro svi su završili fakultete i skoro bez izuzetka, svi su se nakon završetka školovanja vratili u rodni grad čijem su napretku nesebično doprinosili tokom radnog vijeka.
Od njih 57, koliko su ih u život 1957. ispratili tadašnji direktor Gimnazije Nikola Lekić i razredne starješine Vidosava Vučinić i Andrija Miranović, u „Sidro“ je došlo njih 12, svako sa jedinstvenom životnom i profesio-nalnom pričom, i neskrivenim pošto-vanjem koje pomen njihovih imena izaziva kod Barana.   kliko për më shumë

Shkruan Dr.Nail Draga

Në botën kulturore, shoqërore dhe profesionale janë të rrallë personat të cilët janë bërë shembull për mjedisin ku kanë jetuar dhe punuar. Angazhimi profesional dhe qën-drimi intelektual ndaj dukurive të ndryshme shoqërore mbetet dukuri me qasje të veçantë vetëm për personat me dinjitet shoqëror dhe kombëtar. Dhe një epitet të tillë e gëzon një personalitet i rrallë i mjedisit tonë e ky është Nderi i Kombit, dr.Simë Dobreci.
Ditë më parë doli nga shtypi libri më i ri i dr. Simë Dobrecit Përmbledhje vlerash njerëzore, botuar nga Diti-Oli, duke i ofruar opinionit të gjerë një botim interesant me një gamë të gjerë informa-cionesh.
Libri në fjalë në sajë të lëndës së prezantuar është i rrallë sepse paraqet një përm-bledhje punimesh të autorit por edhe të autorëve të tjerë për atë. Artikujt e tillë janë botuar më parë në revistën BUZUKU, Koha Javore si dhe në revistën DIJA.   kliko për më shumë

SHKOLLA – PSE N'GJUHËN SHQYPE*

Shkrimi isht n'shqypën shestanase.

Të neruem Krythnjȃne dhe Krythnjȃnë, ju lutëm, lexone ket shkrim, isht për t'mirën tuej, t'shestanasve.
Sikur shpia qi e do temelin e fortë për me u qinrue dridhjeve, ashtu edhe shkollimi e do temelin e sigurt qi garanton përparimin, e ky isht msimi n'gjuhën e familjes. Domethȃnë, nji fmive tonë u duem t'mirën, duhet me i shkollue n'gjuhën e nȃnsë.
Shkollimi n'gjuhën shqype, n'gjuhën e prinve, n'gjuhën e nansë dhe t'babsë, n'gjuhën e gjyshave dhe stërgjyshave i ka disa përparsi, ka disa t'mira me rȃnsi:
1.Na mson me nerue t'partë e vet, rrȃnxën e vet dhe vetveten   kliko për më shumë

Ç’thonë burimet për Dardaninë e antikitet dhe të mesjetës

Shkruan: prof. Dr. Jahja Drançolli, Fakulteti Filozofik, Prishtinë

Kartografia e kohës antike, veçanërisht, “Tabula Peutingeriana” dhe “Gjeografia Ptolomeut” ofrojnë të dhëna për shtrirjen gjeografike të Dardanisë, që mund të ndiqet përmes kufijve veriorë Novi Pazar-Nish, e gjithë treva e Kosovës dhe e Maqedonisë Veripërendimore me kryeqendër, Scupin. Në këtë kuadër, ndonjë studiues ka bërë përpjekje që të përkufizonte edhe kufirin etnogjeografik të Dardanisë, kufij ky që mund të ndiqet përmes kufijëve Perëndimor sipas linjës së sotme Gjakovë-Pejë-Novipazar-Ivanjicë-Çaçak, e cila ishte njëkohësisht edhe kufiri i provincës. Në Lindje ndërkaq, kufirin e Dardanisë   kliko për më shumë

KRYTHA - BANORËT 2001    kliko për më shumë

KOHA E ADMINISTRIMIT NGA AUSTRO-HUNGARIA PËRKUJTOHET

Shkuan Ismet Kallaba

Ulqin – Me rastin e shënimit të 100-vjetorit të Luftës së Parë Botërore, Kuvendi i Komunës së Ulqinit organizoi më 10.11.2018, në hotelin “Mediteran”, tribunën shkencore me temë “Shqiptarët dhe Lufta e Parë Botërore”. Lidhur me këtë temë kanë kumtuar studiuesit dr. Elena Kocaqi dhe dr. Nail Draga.
Në kumtesën e saj “Administrimi i Shqipërisë nga Austro-Hungaria (1916-1918)”, Kocaqi ka folur mbi rolin që ka luajtur Austro-Hungaria, fillimisht në krijimin e shtetit shqiptar, më pas për mbrojtjen e dhe administrimin e tij gjatë viteve 1916-1918. Ajo ka thënë se ne sot nuk do të kishim një shtet shqiptar politik nëse Austro-Hungaria në atë kohë nuk do të vinte veto për krijimin e tij. kliko për më shumë

SHKRUAJ PËR POPULLIN TIM TË SHUMËVUAJTUR NË HAPËSIRËN MBARËSHQIPTARE

Shënoi Ismet Kallaba

Ulqin – Në prani të një numri të madh të publikut, më 9.02.2019, në mjediset e Qendrës Tregtare “Cungu” u bë përurimi i librave “Deputetët shqiptarë në Malin e Zi në periudhën e komunizmit 1946-1990”, “Bijtë e shqipes” dhe “Identiteti etnolinguistik dhe kulturor i shqiptarëve” të autorit Gjekë Gjonaj. Të gjithë folësit kanë vlerësuar librat dhe kontributin e këtij gazetari, publicisti dhe studi-uesi të apasionuar.
Redaktori i librit “Deputetët shqip-tarë në Malin e Zi në periudhën e monizmit (1946-1990)”, Ali Salaj, ka thënë se ai paraqet një qasje dokumentare dhe arkivore për një periudhë të rëndësishme historike.  kliko për më shumë

Ulqin – Në sallën e mbushur përplot të Bibliotekës së Qytetit në Ulqin, më 7.12.2018 u përuruan dy librat më të rinj të Ali Gjeçbritajt - “Udhëtim në kohë” dhe vëllimi poetik “Heshtja që flet”.
Libri “Udhëtim në kohë”, i cili është botuar “nga “Diti&Oli – Librari 'Arti'”, është përmbledhje e artikujve gazeta-reskë, kumtesave të mbajtura në konferenca shkencore apo seminare, fjalimeve në manifestime, proces-verbaleve të mbledhjeve dhe rezo-lutave të Lidhjes Demokratike në Mal të Zi, recensioneve për libra të autorëve shqiptarë në Mal të Zi dhe të tjerë etj., të ndarë në tetë kapituj: arsim, manifestime, kujtime dhe përjetime, politike, shënime gazetareske, trashë-gimi, udhëpërshkrime, vështrime. Ndërkaq përmbledhja “Heshtja që flet”, e botuar nga SHAI “Art Club”, përbëhet nga 75 poezi.  kliko për më shumë

U PËRURUA LIBRI I QANI OSMANIT

Ulqin – Në Galerinë e Qendrës së Kulturës, më 8.12.2018 është bërë përurimi i librit të Qani Osmanit “Vizione – shoqërore, politike, fetare”. Mesazhe të qarta për aktualitetin.
Libri është përmbledhje e artikujve, opinioneve dhe vështrimeve, që janë publikuar në gazetën “Koha javore” dhe media tjera të shkruara dhe online, pothuajse në të gjithë hapësirën mbarëshqiptare.
Vetë autori në fjalën e tij ka thënë se si filozof dhe sociolog, gjatë shkrimit të artikujve, për vlerësimin e një dukurie është mbështetur në të kaluarën e largët, por edhe të afërt, për të diagnostifikuar të tanishmen dhe për të krijuar kliko për më shumë

Tre periudha të Prof. Simë Dobrecit

Shkruan Gani Karamanaga

Periudha e parë
Simë Dobreci gjatë studimeve në Fakultetin e Mjekësisë në Beograd u shoqëronte me studentat e atëhershëm Shefqet Dollakun, Shuajb Resulbegun, Hajro Ulqinakun. Në vitin 1963 ishte mjeku i parë në Ulqin. Punonte në Stacionin shëndetësor ku sot gjendet pushimorja e pensionistëve, banonte në Ranë në shtëpinë e Parrucës. Ka pasur shoqëri të mirë me Ismet Hidrin. Për të sëmurit në Ulqin ishte për çudi të dëgjohet edhe gjuha shqipe se deri atëherë mjekët në Stacionin shënde-tësor të Ulqinit ishin Rus, Malazez, Sërbë, Polonezë. Me Dr. Simë Dobrecin fillon periudha e ardhjes së mjekëve shqiptarë. Pas tij vijnë së shpejti, Dr. Ali Muharremi, Dr. Shefqet Dollaku, Dr. Shuajb Resulbegu, Dr. Gani Karamanaga, Dr. Myrto Salaj, Dr. Rexhep Spuzha, Dr. Daut Gjoni; motrat Sabahete dhe Meshqyre Çapuni. Mjeku i ri Dr Simë Dobreci qëndroj në Ulqin disa vite. Por, pas një kohe të shkurtër vendosi të shkoj për Kosovë.   kliko për më shumë

Shkruan Prof. Dr Hajrullah Koliqi, Fakulteti filozofik, Prishtinë

Shumë i nderuari imam i Ulqinit, Senad ef. Maku! E lexova letrën Tuaj, të 13 nëntorit 2018, dërguar Amfillohije Radoviqit, përkitazi me betonimin e kishës-konzervë orto-dokse serbe Sveta Troji-ca në maje të Rumisë. U gëzova dhe u entuzia-zmova shumë, për rea-gimin Tuaj dinjitoz, inteligjent, njerëzor dhe atdhetar, pikërisht ashtu si i takon një kleriku të mirëfilltë. Ju përgëzoj me gjithë shpirt për qasjen dhe për përpjekjen Tuaj fisnike, për ta nxjerrë Amfillohijen nga bataku i ”shërbëtorit të djallit”, siç vlerësoni Ju.  kliko për më shumë

A U NRYSHOHEN EMNAT T'DEKUNVE

Për librat për Shestanin*
N'faqen e mrȃmë t'revistës BUZUKU nr 23 botuot për librin Gjoko Daboviqit. N'lillje** me librin, ma e para qi m'ra n'sy kije: Gjoko-Gjoka Markov Daboviq; i jati nuk isht thirrë Marko, por Maci Palsë Niksë. Libri i Gjoko Daboviqit ka gjȃna boll interesante. Por medalja ka dy faqe, ka t'mira, por elle t'kqija. Sejcilli shkruos t'vetat i naltson. Kurë e krahasojmë librin e Gjoko Daboviqit PLEME ŠESTANI me librin e Gjokë Dabaj SHESTANI, ka dallime si dita me natë, e të dy kta janë pej Gurrze, Shestani Naltë.
*Shestani trevë malore në rrethin e Tivarit, në jug-perëndim të Liqenit të Shkodrës. kliko për më shumë

MIEMNAT OSE MBIEMRAT

T'partë tonë me emna e miemna n'gjuhën shqype e kanë bā nji hadet. Qe disa shembuj:
Stjepa'j Rrokut Stjepsë Preçit Pjetër Markut -Jankonj ose Jankaj (Jankoviq*), Krythë, Ulqin.
Halili Muratit Mehmet Alisë Haxhisë-Braconj ose Bracaj (Braciq*), pinçanjor, nga Bratica.
Luka'j Markut Luc Pushit Luksë-Lukolonj ose Lukolaj (Lukoliq*), Tivar dhe nëpër botë. kliko për më shumë

2006