Shestani — Arbanasi  ----   Brisbane

Mos t'jena mish i shitun

Kjotht mire, zotni Dobreci! U lutem, pranoni nerimet e mia ma t'mdhaja,

Njerzit tonë n'Zadër gjithmonë kanë kjenë dhe kanë me kjenë shqyptarë, dhe bile me plot KRENARI. Edhe kroatët venali gjithmonë na kanë thanë Arbanasi (pra, Shqyptarë), si thirret edhe sot mahalla e jashtme e Zadërs. Para dy vjetve, zotni Nikolaidisi pej Malit t'Zi m'ka shkrue dhe kalxue se, me gjidh vërtetimet e serbëve dhe malazezëve, populli Shestanas ësht Shqyptarë, çka nuk munje me u kunërshtue. S'ka dyshim, njerzit tonë n'Shestan kanë ba martesa me familjet malazeze, POR kjo asnjanin pej nesh nuk e ban serb ose malazi. Na gjidhmonë kena me metë shqyptarë, deri qi kena me pasë nji pikë gjak n'trupin tonë. Qe nji porosi e babës tem të dekun për shqyptarët tonë, si edhe për shqyptarët n'Mal t'Zi: Mos t'jena mish i shitun!

#

Çka ësht mish i shitun (shpirt i shitun)

Çdo shestanas, ose kranjan, anamalas, malësor munnje me rrejtë veten që s'ësht shqiptar dhe t'shtiret ose t'shitet si malazi, kroat, serb, boshnjak, grek, italjan, rus. Kështu bâhesh mish i shitun.

Ne budimo prodano meso

Dobar dan, gosp. Dobreci! Molim Vas, primite moje najviše poštovanje. Naši ljudi u Zadru uvijek su bili i biæe Arbanasi, i to sa punim PONOSOM. I mještani Hrvati uvijek su nas zvali Arbanasi (tj. Albanci), kako se zove i predgradje Zadra. Prije 2 godine, gosp. Nikolajdis iz Crne Gore je pisao meni i rekao, i pored svih tvrdnji Srba i Crnogoraca, narod u Šestane su Albanci, i to se ne može negirati. Bez dvojbe, naši ljudi iz Šestana su se ženili iz obiteli Crnogoraca, ALI to nije nijednog od nas pretvorio u Srba ili Crnogorca. Mi æemo zauvijek ostati Albanci, sve dotlje dok bude jedna kap krvi u našim žilama. Evo jedna poruka mog pokojnog oca našim Albancima, podjednako i Albancima u Crnoj Gori: Ne budimo prodano meso!

#

Što je prodano meso (prodana duša)

Svaki čovjek iz Šestana, Krajine, Anamali, Malesije može da laže sebe da nije Albanac i da se pretvara ili da se prodaje kao Crnogorac, Hrvat, Srb, Bošnjak, Grk, Italjan, Rus. Ovako postaješ prodano meso.

Let us not become sold flesh

Good day, Mr. Dobreci! Please accept my deepest regards, Our people in Zadar have always been Albanian and always will be, and very PROUDLY. Even the local Croatians have always called us Arbanasi (namely, Albanian), as the suburb of Zadar is still known. Two years ago Mr Nikolaidis from Crna Gora wrote to me and told me that despite all the claims by Serbs or Montenegrins, Shestani was Albanian, and that cannot be denied. There is no doubt, our people in Shestani married into Montenegrin families, BUT that does not make any of us Serb or Montengrin. We will always remain Albanian as long as there is a drop of  blood in our bodies. Here's one of my late father's messages directed at our Albanians, even at our Albanians in Montenegro: Let us not become sold flesh!

#

What is sold flesh

Every person from Shestani, Kranja, Anamali, Highlands (Malësia) can only fool himself by denying his Albanian nationality and simulating or selling himself as Montenegrin, Croat, Serb, Bosnian, Greek, Italian, Russian. This is how you become sold flesh.

Nji punë bâmirëse më 1943

Treguen Mark Nikë Dobreci më 1971, si dhe Gjoka'j Pjetrushit Margjonaj më 2004, Braticë, Ulqin,

Shënoi Gjoka'j Palës Stanaj

Në vjeshë, më 1943, mas kapitulimit të Italisë, erdhi ushtria gjermane në Ulqin; ajo vu Hasan Isufin komandant të Ulqinit. Komanda ka kjenë në krye të pazarit të Ulqinit, në shpinë e Muharremëve, të cillen mas Luthtet e bleu Januz Pelinku, braticnjan. Hasani dha urdhën me burgosë ata qi mujnë me kjenë komunista dhe ata qi u nimojnë partizanve. U burgosen Shqepo Kallugjeroviqi pej Braticet dhe Andri Bani pej Bishtit Malit.

Në atë kohë, Gjeka'j Markut PrençitSimonaj ka kjenë plak i katunit për Braticën e sipërme, kurse Memo Nikziqi për Braticën e poshtme. Ata bashkë me Mark Nikë Dobrecin u moren vesht me organizue nji delegacion pej njerëzve të njothtun të Braticët, si dhe me thirrë Nelin e Brahimit Vukaj pej Krruçit, Alekon e Nikës Lecit pej Salçit dhe Gjergjin e Nikës Junkaj pej Krythet Ulqinit për me shkue te komandanti i Ulqinit e me kërrkue lirimin pej burgut të Shqepo Kallugjeroviqit. Diten e caktueme u nisen nja 1520 vetë për Ulqin. Kur u aviten shtabit, ata nijen Musa Dobecin, sekretarin e Hasan Isufit, tâ thânë: Zotni komandant, nji tubë njerëz janë nisë me ardhë te na. Hasani tha: Bani gati karrigat e me i venue, me i pritë mirë. Kur u ulen, Hasani foli: Mirë se kini ardhë. Disá pej sish i dveti si u thonë dhe pej cillit katun janë. Masi u përgjegjen ata, Hasani dveti: Mos kini ardhë me m'urue detyren e re qi kam? Marku i Nikës Dobreci ju përgjegj: Zotni komandant, e gzoshi detyren qi kini me uzdajë qi kini me i viejtë popullit tonë. Na kena ardhë te ju me kërrkue edhe nji nerë pej jush. Aj dveti: E çfarë neret ju po kërrkoni pej mejet. Memo Nikziqi e mori fjalën: Zotni komandant, ju kini shti në burg kojshinë tonë Shqepo Kallugjeroviqin, qi isht rritë bashkë me ne e qi e njohim si njeri të mirë, qi s'i ka ba kurrkuj asnji të keqe. U lutena me na e lirue pej burgut. Hasani luejti me krye dhe tha: Gjidh kta burra pej disa katunesh kini ardhë te unë me u lutë për ket njeri. Po jau plotsonj dishirin, po jau lironj, por ta dini mirë qi neser kini me ja pa sherrin. Shqepoja doli pej burgut.

#

Bishtamalasit nijen qi Braticnjanët liruen Shqepon. Nreka'j Macit Marnikaj, Idrizi Tahirit GjelajBrisku dhe Gjoni Gjergjit Pekaj pej Bishtit Malit mlodhen edhe ata nji delegacion e shkuen te Hasan Isufi me kërrkue qi me lirue pej burgut Andri Banin. Edhe atyne Hasani jau plotsoj dishirin.