REVISTË E PËRMUAJSHME

INFORMATIVE, KULTURORE E SHOQËRORE

Boton:

Shoqata për kulturë

" Dom Gjon Buzuku"

Kryeredaktor:

Zëvendëskryeredaktor:

Redaksia:

Bashkëpunëtorë:

dr. Lukë Gjokaj

prim.dr. Gani Karamanaga

Qazim Muja

Fotoreporterë:

 Foto Studio Ars, Foto Rozafa, Foto Arb,

Art Foto Prishtinë

Adresa e redaksisë:

26 Nëntori, p.n

Nr.tel. 085 412-462,

o69 441-943

Nr. i llog.rrjedhëse:

55140-623-8-609/

2225001-89583395

Revista është rregjistruar në Sekretariatin Republikan për Informata të Malit të Zi në

numrin rendor 04 / 01- 466

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Lexuesit na shkruajnë

Shënoi Gjergji Lek's Macit Kol's Perkolonj, shestanas, Fusha e Tivarit, Tivar, më 14.10.2003.

Dazma në Shestan

 Po jav nisinj ket shkrim për hadetet e dazmave*, si janë bá n'Shestan përpara. Ksaj herë po flas për martesën e djalit. I zoti shpisë, për dazëm t'djalit, ka thirrë miqt dhe t'afërmit nji javë përpara, e shtune mrama. Janë caktuo thirrcat, qi kanë shkuo derë për-derë t'nesërmen (e dielle) me shishe t'rakisë (me zdravicë) me thirrë n'dazëm për t'diellen e ardhme.   kliko për më shumë

Sima i Gjonit Niks Kol'Niks

Me gjuhën shqype t'Shestanit na knaqena, burrnohena

N'udhtim pej Ulqinit për Zagreb, më 1970, u nalem n'Zadër (Dalmaci, Kroaci) dhe u kthyem te Pjetri i Nrekës Stanonj, i cilli, tash vonë, me familjen e vet, e kishte lshue Braticën (Ulqin) dhe kishte zânë ven n'Arbanasi (Arbneshi i Zarës). Pjetrin dhe t'shoqen, Tonen, i gjetem shpi. Lula, shoqja jeme, me Arbrin e vogël, u nal te Tonja, kurse Pjetri e unë dolem n'sheti nëpër Arbanas. U kthyem n'kafehânën e penzionerve dhe niguem si knaqëshin burrat e Arbanasit me muhabetin qi e banjshin n'gjuhën shqype t'Shestanit. Nuk kishim kohë me nenjë gjatë. Vojtem te Kiki, i familjes Gjergja1.   kliko për më shumë

Shkruan Dr. Shaban Sinani, drejtor i Arkivit Qendror të Shtetit, Tiranë

Kodiku i Purpurt i Beratit

Kodiku i Purpurt i Beratit (Beratinus-1) është një prej vlerave të jashtë-zakonshme kulturore të hapësirës shqiptare, një përmendore e traditës së shkrimeve të shenjta në Shqipëri dhe në gjithë hapësirën biblike të kohës së krishtërimit të hershëm. Popujt që kanë një të shkuar qysh prej paleokrish-tërimit, sikundër janë latino-romanët, judenjtë, helenët dhe iliro-shqiptarët, kanë një privilegj të madh historik dhe kulturor. Në këta popuj krishtërimi u pranua në një kohë kur ishte i pandarë. Si i tillë, ndër iliro-shqiptarët paleo-krishtërimi parapriu traditën e ekumenizmit, jo vetëm ndërmjet degëve të krishtërimit, por dhe midis besimeve abrahamike në përgjithësi.    kliko për më shumë

Gjoka i Palës Gjokës Zefit Gjokës Stanaj, Braticë, Ulqin

  Nota e letra diplomatike për

dorëzimin e Ulqinit Malit të Zi (2)

(Vazhdim prej numrit të kaluar)

Nota e ministrit të Punëve të Jashtme të Malit të Zi e dërguar të Ngarkuarit me Punë të Britanisë së Madhe në Cetinë; Cetinë, më 14 qershor 1880.    kliko për më shumë

As Malazezët kryesisht nuk kishin –iq e –viq në emnat familjarë, më 1614

Relacioni i Marjan Bolicës, kotorras,

për sanxhakun e Shkodrës, më 1614

Në sanxhakun e Shkodrës ishin 6 rajone: Mali i Zi, Tivari, Ulqini, Shkodra, Podgorica dhe Plava; e qeveriste Mehmet beu, turk (mysliman) shqiptar.

Mali i Zi kishte 5 nahi: Katuni, Ljubotini, Plieshivci, Grabavaci dhe Grabovljani    kliko për më shumë

Msgr. Pjetër Perkoliqi, arqipeshkëv i Tivarit në pension

Arqipeshkvi i Tivarit dhe Kuvendi i Arbënit*

Unë due me folë n'gjuhën shqype, qi ma ka 'sue nana. N'ket tubim po përkujtojmë Kuvendin e Arbënit t'majtun t'para 300 vjetve. Për ne, njerëz Kishe e besimtarë katolikë, kyj Kuvend ka ranësi t'posaçme, por edhe për tjerë, për njerëz qi mirren me kulturë, histori e gjuhë sqype. Tue e marrë para syshë kohën kur u majtë, kushtet e qëllimi, ranësia e tij rritet, e noshta ende nuk ka dalë mjaft në pah. M'duket, isht e udhës me i thanë dy-tri fjalë, so lejon koha, për njeriun, t'cillit i ro n'men për ket mledhje kishtare t'frymëzuom dhe t'udhëhoqun pej tij, për rolin qi aj pati atëherë dhe ma vonë për Kishën shqyptare, si dhe për popullin shqyptar, qi aj pat nerë e guxim me e thirë populli jem, komi jem.    kliko për më shumë

Simë Gjon Dobreci

N'Brisk u përkujtuen t'par't

Përgjiç vjetë, n'Brisk Posht (rrethi i Tivarit), shum Shestanas tubohen më 26 tetor. Ata përkujtojnë t'par't e vet, i bekojnë vorret e tyne; nji hadet i mirë, qi isht ba traditë për çdo lavdi.    kliko për më shumë

Shkruan Gjekë Gjonaj

 U kremtua  Dita e Flamurit

Për nder të kësaj  date të rëndësishme historike, e cila lidhet me identitetin dhe krenarinë kombëtare, të premten në mbrëmje, më 28 nëntor, në Ulqin u mbajt  manifestimi qendror, organizuar nga  Koalicioni Demokratik “Shqiptarët Bashkë”. Në këtë festë të Flamurit Shqiptar, përveç autoriteve politke shqiptare në Mal të Zi, të pranishëm ishin edhe shumë personalitete të tjera të shquara të kombit tonë nga të gjitha  viset e banuara me shqiptarë në këtë republikë.   kliko për më shumë

Shkruan Gjekë Gjonaj

Autor i shumë punimve shkencore

U  shënua 65-vjetori i lindjes së prof. Dr. Ruzhdi Ushakut

Në organizimin e Bashkimit të Krijuesve Shqiptarë në Mal të Zi, Qendrës për Kulturë të Ulqinit dhe Fondacionit “Lika. në Ulqin u kreemtua 65 vjetori i lindjes së prof. Dr. Ruzhdi Ushakut dhe 40 vjetori i punës së tij krijuese. Në këtë  tubim festiv e shkencor, në të cilin  morën pjesë autoritete të njohura shqiptare nga Mali i Zi, Kosova dhe Shqipëria bashkëqytetarët e nderuan profesorin e tyre të shquar, Ruzhdi Ushakun, autor i shumë punimeve shkencore dhe librave me vlerë jashtëzakonisht të madhe për filologjinë dhe për shkencën shqiptare në përgjithësi.    kliko për më shumë

Shkruan Prof.dr. Gjovalin Shkurtaj, Tiranë

Dijetar me formim të gjerë filologjik

Dr. Ruzhdi Ushaku shquhet në brezin tonë, si të thuash pas-çabeian, për formimin e tij të shëndoshë filologjjik dhe për njohjen e mirë të shumë gjuhëve të huaja: do të mjaftonte të thoshim se ai ka qenë për kohë të gjatë mësimdhënës i frëngjishtes, i latinishtes dhe ka kaluar në Francë periudha të gjata kohe për specializim e përvojë shkencore, por duhet të themi se ai njeh  dhe ka ushtruar bukur gjatë e me dobi edhe italishten, për të mos për-mendur gjuhët sllave e posaçërisht serbo-kroatishten.     kliko për më shumë

Shkruan Ali Gjeçbritaj

Ansambli i fëmijëve të Sukubinës dhe Krajës në Prishtinë

Në organizimin e Kuvendit Komunal të Prishtinës, Drejtoratit për Kulturë dhe Gjini dhe Qendrës së Pionierëve 2000, në Prishtinë, prej 22-24 shtator u mbajt Festivali Ndërkombëtar i Fëmijëve Ylberi i Prishtinës. Gjatë tri ditëve, sa zgjati ky festival, në skenën e tij, para Teatrit Kombëtar, pranë pëmendores madhështore të Gjergj Kastriotit-Skëndërbeut, u ngjitën   kliko për më shumë

Shkruan Gjekë Gjonaj

 Veni vet kurkuj s'ja përngjet

Sylejman Cuf Ravja ishte  20 vjeçar kur e la Braticën  Ulqinin me disa shokë të tij për të jetuar  përkohësisht në një shtet të Europës apo të Amerikës së civilizuar e me mendimin që mbasi  të  rregullonte disa gjëra të jetës  një ditë të kthehej përgjithmonë në Ulqin.  Me largimin e tij  nga vendlindja para  katër dekadash prindërit dhe dashamirët e tij i uruan udhë të mbarë me dëshirë që ta përcjellë fati i mirë kudo të shkonte.     kliko për më shumë

Shkruan Gazmend Çitaku

         Në Risanin e mbretëreshës Teutë

Më 29 tetor 2003. Për sot kisha planifikuar të bëja rrugë drejt gjirit të Bokës së Kotorit për disa punë personale. Plani ishte qe të nisesha sa më heret; obligimet duhej t'i mbaroja kah ora dymbëdhjetë (mesditë).

Dëshira e kahmotshme që të vizitoja Risanin dhe mozaikun e tij të famshëm tani duhej të bëhej realitet. Me qëllim të mirë i kisha premtuar edhe axha Hajros (Ulqinakut), që në Risan do të shkonim së bashku, unë, ai dhe babai im. Por plani që të shkojmë bashkë nuk u realizua.       kliko për më shumë

 Shkruajnë Zef Lukiqi dhe Gjergj Pepgjoni

Rruga për Salç u asfaltua

Më 16.11.2003 në Salç, komuna e Ulqinit, u përurua asfaltimi i rrugës, që këtë fshat e lidh  me rrugën magjistrale Ulqin-Tivar në Krythë. Në shpenzimet e punimeve moren pjesë USAID/IRD me afër 70.000 euro dhe vendasit bashkë me mërgimtarët me afer 53.000 eura. Rruga ka rendësi të madhe për Salç dhe Kullomzë Nalt. Me asfaltimin e kësaj rruge shpresojmë që do të kthehen  të shpërngulurit, që përsëri do të lulëzojë jeta në këto fshatra të mrekullueshme me klimë të shëndetshme, me plot burime ujit të bjeshkës.      kliko për më shumë

Ali Gjeçbritaj

Hajredin Muja  poezi

Një zë nga mërgimi

Kohë më parë dual nga shtypi përmbledhja e parë me poezi e poetit nga Kraja Hajredin Muja. Përndryshe, Muja me shkrime ka nisur të merret qysh në bankat e shkollës fillore, të cilat nuk i ka ndërprerë asnjëherë,  edhe pse tash sa vite jeton në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Vjershat e këtij poeti shumë këngëtarë i kanë shfrytëzuar si tekste për këngët e tyre në muzikën popullore të përpunuar dhe muzikë të lehtë.     kliko për më shumë

Ruzhdi Ravja, prof.chem.

Lyerja dhe ngjyrosja

Sipas të gjitha rregullave, për lyerjen dhe ngjyrosjen e sipërfaqeve të ndryshme duhet të kemi një sipërfaqe apo bazë, e cila duhet të jetë e pastruar nga pluhuri dhe papastërtitë të tjera, siç janë rrëshirat, vajrat, yndyrërat, korozioni (ndryshku), mallteri i çimentos, bloza, materiali bituminoz.     kliko për më shumë