BUZUKU NR. 8

REVISTË E PËRMUAJSHME

INFORMATIVE, KULTURORE E SHOQËRORE

Boton:

Shoqata për kulturë

" Dom Gjon Buzuku"

Kryeredaktor:

Zëvendëskryeredaktor:

Redaksia:

 dom Nikë Ukgjini, Loro Markiqi, Ali Gjeçbritaj,

Bashkëpunëtorë:

dr. Lukë Gjikaj

prim.dr. Gani Karamanaga

Qazim Muja

Fotoreporterë:

 Cuf Lika, Vahid Ceni,

Rozafa, Foto Arb

Adresa e redaksisë:

26 Nëntori, p.n

Nr.tel. 085 412-462,

o69 441-943

Nr. i llog.rrjedhëse:

55140-678-007-0022-129

Revista është rregjistruar në Sekretariatin Republikan për Informata të Malit të Zi në

numrin rendor 04 / 01- 466

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Leka i Macit Kolës Perkolaj

Leka leu më 1890 n’katunin Nrekaj, Shestani Posht. N’moshën 18 vjeçare shkoj n’Stamollë (Turki), ku kishte vllanë e vet Kolën. Mas do kohet hypi n’punë n’legacionin (ambasadën) e Francës n’Stamollë. Mas rreth 5 vjetve, sa Leka punoj aty, ministri fitoj rekomandë (transferim) n’Tiranë (Shqypni), e kyj Lekën e mori me veti. Leka e flitte gjuhën franceze shum mirë, bajagi mirë elle gjuhën shpanjolle, si sërbishtën elle, natyrisht, gjuhën amtare shqypen. Leka punoj n’Tiranë deri me 1939, kur Gjermanija e pushtoj Francën. Ministri, qi ishte degolist, nuk shkoj për Francë por për Egipt. Aj deshti elle Lekën me e marrë me veti, por kyj, për arsye t’familjes, më 1940 u kthye n’Shestan, ku kishte le elle ku kishte shpinë elle mallin e vet.    kliko për më shumë

EDITORIALI

Me rastin e njëvjetorit të „Buzukut"

Një burrë shestanas pat thënë: Me u burrnue me të veten e me e nerue tjetrin. E ne, të gjithë shqiptarët, jo vetem shestanasit, kemi me çka me u burrërua. I kemi të parët tonë lavdiplotë, ata na lanë burrërinë e traditën njerëzore, besën e nderin, zakonet, hadetet, mikpritjen e solidaritetin, këngët e përrallat popullore në gjuhën e shenjtë shqipe. Gjuhën, në të cilën don Gjon Buzuku, para 450 vjetve botoi Mesharin, në ç’mënyrë nderoi paraardhësit dhe pasardhësit e vet dhe i dha kontributin e veçantë kulturës shqiptare. Po, në gjuhën e shenjtë shqipe që të parët tonë diten ta ruajnë me qindëra dhe mijëra vjetësh dhe na e lanë trashëgim bashkë me trojet ku ata jetuan. Të parët tonë punuan e jetuan në mënyrë të ndershme, megjithqë vështirësitë ishin të mëdha e të shumta. Ata hoqen t’zitë u ullinit, por qëndruan, nuk u dorëzuan, nuk e lanë të shkretë vendin e vet, nuk e tepruan me ikjen dhe humbjen e vet nëpër botë.   kliko për më shumë

Dr. Shaban Sinani   Dr. Eduard Zaloshnja
KODIKËT E SHQIPËRISË

Koleksioni i kodikëve (the codex) përbën një prej pasurive më të rëndësishme kulturore të popullit shqiptar në të gjitha kohërat dhe një pasuri me vlera botërore. Ky koleksion, i cili ruhet në Arkivin Qendror të Shtetit, përbëhet nga mbi 100 vëllime, që përbëjnë vepra të plota (dorëshkrime) dhe 17 fragmente, të cilët, të gjithë së bashku, njihen si "fondi 888". Jashtë këtij fondi numërohen edhe disa dhjetëra kodikë të tjerë, që i takojnë manastirit të shën Gjon Vladimirit, mitropolisë së Drinopolit e arkipeshkvisë së Shkodrës. kliko për më shumë

Mr. Riza Rexha

YMER PRIZRENI PERSONLITET I SHQUAR I POPULLIT SHQIPTAR

Ymer Prizreni u lind në Prizren, në gjirin e një familjeje të arsimuar. Pas shkollës fillore dhe të mesme që i kreu në vendlindje, në Stamboll kreu studimet në shkencat juridike, filozofike dhe teologjike. Përveç gjuhës amtare fliste: turqisht, arabisht, persisht, frëngjisht dhe kuptone gjermanisht. Ishte intelektual i përmasave të mëdha, një nga intelektualët më të kompletuar të kohës. Ai u tregua një nga atdhetarët më largpamës dhe më konsekuent në ato vite të vrullshme dhe vendimtare për fatin e atdheut.  kliko për më shumë

 Ballkan - fjalë shqipe

Etimologjia e fjalës - BALLKAN shkencërisht origjinën e vet e ka në gjuhën shqipe të vjetër, apo në illirishten e re dhe asnjë gjuhë tjetër indo-europiane, sot as kurrë, nuk mund ta spjegojë në bazë të morfologjisë historike as në bazë të fonetikës historike. Vetem shqipja ka fuqi spjegimi morfologjik e fonetik, që vet emri - Ballkan, deri sot mbeti emër i papërcaktuar shkencërisht, ashtu sikur janë të papërcaktuara vet fillet e shkencës botërore. Fjalën - Ballkan e spjegon gjuha skipe illire - gjuha shqipe e sotme. Kjo fjalë - Ballkan, është fjalë - skipe illire - shqipe illire, e nuk ka ndonjë gjuhë tjetër i.e., që mund ta spjegojë origjinën historiko-linguistikë me fakte shkencore.  kliko për më shumë

Zef Gjuravçaj, publicist

Reformator i arsimit kombëtar ( 2)

Dr Mirash Ivanaj u arrestua më 15 maj 1947 nga Skënder Kosova me urdhër gojor të Koçi Xoxës, i cili përndiqte intelektualët, ndërsa urdhëri zyrtar i paraburgimit ka dalë më 19 maj 1947, dy ditë pasi është burgosur nga prokurori publik Xhevit Struga. Po ky prokuror me3 datë 21 maj 1947 urdhëron burgimin e Mirash Ivanaj për faje penale kundër popullit dhe shtetit për një kohë të papërcaktuar në burgun e armiqve të popullit.   kliko për më shumë

Shqiptarët në Mal të Zi

dhe Popujt pakicë në Spanjë

Në spanjë si popuj pakicë jetojnë Katalonët të cilët përbëjnë 24 % të popullsisë , Galët (Galicët )  me 9 %  të popullsisë dhe Baskët , me 4 % të popullsisë . Këta popuj pakicë në Spanjë edhe pse autoktonë , nuk kan erritur të formojnë shtetin e vet nacional , kështuqë kan kundërthënje të mëdha në mes të tyre dhe popullatës shumicë - Spanjolle të cilët kan formuar shtetin e vet nacional , bile në teritorin që tradicionalisht dhe etnikisht ishte i këtyre popujve pakicë . Këta popuj pakicë ende nuk kan hjekë dorë nga formimi i një shteti të tyre nacional . Këto tendenca , dhe dëshira e shtetit që këtë mos ta lejojë , e bile edhe shkelja e disa të drejtave të tyre...    kliko për më shumë

TË DREJTAT E GRUAS JANË TË DREJTAT E NJERIUT

Të drejtat e njeriut u dedikohen qenieve njerëzore dhe vetëm atyre. Pra u kushtohen dhe u garantohen sepse janë njerëz, sepse meritojnë të respektohen dhe nga ato nuk guxon të përjashtohen as një njeri. Të drejtat e njeriut i garantohen çdo qenjeje njerëzore në Botë, pa marrë parasysh racën, ngjyrën, përkatësinë kombëtare , anët e botës ; se a vjen nga jugu apo veriu, lindja apo perëndimi, pa marrë parasysh strukturën e moshës ose gjinisë. Aksush nuk gëzon privilegjin në të drejtat e njeriut.      kliko për më shumë

MUZEUMI ETNOGRAFIK I MALËSISË

Në këtë Muze ruhen nga pluhuri  harresës rreth 350 eksponate qindravjeçare nga jeta, puna, tradita dhe shpirti i banorëve të Malësisë, të cilat për 36 vjet i ka mbledhur me kujdes fotografi e etnografi, Shtjefën Ivezaj     kliko për më shumë

MUZIKANTËT E RINJ NGA ULQINI 

TË NJOHUR EDHE JASHTË VENDIT

Shkolla e Muzikës në Ulqin gjatë një intervali kohor prej shtatë vjetësh ka arritur të krahasohet me shkollat tjera me traditë. Nxënësit e saj kanë fituar dhjetra shpërblime edhe në gara ndërkombëtare. Merita më e madhe për këto suksese i takon iniciatorit për themelimin ... kliko për më shumë

Vajtimet e grave dhe gjamët e burrave në Malësinë e Madhe -  Hot, Grudë, Triepsh dhe Kojë  (6)

 Vargjet strukturohen me tablo oscilatore e subtile në mënyrë spontane përmes krahasimit " Djalë i shnoshtë kje porsi moll" krahasimi është funksionalë dhe i qëlluar. Vizioni dramatik i vargjeve është "Kur u ç'pras bumja, vojti gjama, me t' çpejt t'erdhën baba e nana".  kliko për më shumë

Sesioni shkencor mbi Ymer Prizrenin

Më 25 maj në hotelin "Albatros", në Ulqin, Shoqata e Artistëve dhe Intelektualëve " ART CLUB", organizoi sesionin shkencor "Ymer Prizreni personalitet i shquar i lëvizjes kombëtare. Në fjalën e hapjes dr. Nail Draga , kryetar i "ART CLUB"-it , tha se organizimi i këtij sesioni paraqet një ngjarje me rëndësi shkencore dhe kulturore jo vetëm për këtë shoqatë dhe qytetin e Ulqinit, por edhe më gjërë dhe shtoi se manifestimet e tilla shkencore për figura të tilla madhore rrisin dinjitetin dhe krenarinë kombëtare. Dhe s’ka se si të jetë ndryshe sepse Ymer Prizreni ishte kryeministri i parë i të gjithë shqiptarëve.     kliko për më shumë

KULTURË

PIKTORET SHKODRANE NË ULQIN

EDHE NJË REVISTË E RE NË SHQIP

HYMNI I BALLIT KOMBËTAR

kliko për më shumë

NDRE MJEDA -  Gjuha Shqype

LATIF BERISHA  -  Tri gota

Marku i Preçit Macit - Me sene pesdhet e tri

PAK KRYPË           kliko për më shumë

Prof. Dr Tefik Bekteshi, Prishtinë

Sëmundja iskemike e zemrës apo sëmundja koronare

Sëmundjet e sistemit kardiovaskular janë shkaktarë të shumicës së vdekjeve në popullësinë e botës perendimore, por edhe te ne. Sëmundja iskemike e zemrës (apo sëmundja koronare) është tipi më i shpeshtë i sëmundjeve kardiovaskulare dhe ka vdekshmëri të lartë. Shtetet me mjekësi të zhvilluar që moti filluan parandalimin e kësaj sëmundje në popullatë duke aplikuar programet që në esencë janë programe edukative.    kliko për më shumë

Hulumtime Etnolinguistike

Autor Ruzhdi Ushaku, botues Universiteti i Prishtinës, Fakulteti i Filologjisë, Prishtinë, 2000; faqe 272.

Recensues të librit janë Dr Abdullah Karjagdiu, profesor i Fakultetit të Filologjisë në Prishtinë, si dhe Dr Christopher Lucken, profesor i Universite de Paris VIII-Vincennes Sant-Denis. Të gjitha punimet në libër i kanë rezymetë edhe në gjuhën angleze, gjë që e mundëson të njihen me rezultatet e hulumtimit të Ruzhdi Ushakut edhe ata shkenctarë që nuk e flasin shqipen.    kliko për më shumë