BUZUKU NR 21

Shoqata për kulturë " Dom Gjon Buzuku"

Gjergj Pepgjoni, Mr. Rrok Gjolaj,

prim.dr.Gani Karamanaga, prof.dr. Mentor

Disha, prof.dr.Hysni Hoxha, prof.dr.Jahja

Drançolli, Vera Kovaçi, Lekë Brisku, Mitër

Pekaj, Gjystina Dabaj, Gjergj

Perkolaj, Zef Kovaçi, Mark Junku, Gjurë

Dabaj, Lubo Lukiqi

Mr. Riza Rexha, prof.dr. Ruzhdi Ushaku,

Prof. Dr. Hajrullah Koliqi, Idriz Ulaj, Loro

Markiqi, Ali Gjeçbritaj, Pjetër Ivezaj, dr.Lukë

Gjokaj, Kolë Camaj, Zef Lukiqi, Drane

Marvuçiqi, Gjokë Dabaj

Foto Studio Ars, Foto Rozafa, Foto Arb, Art

Foto Prishtinë, Foto Bruno

Bulevardi Gjergj Kastrioti Skënderbeu

Nr.tel. 085 401-384, 069 441-943

E-mail: fdobreci@cg.yu; loromark@cg.yu

Revista është rregjistruar në Sekretariatin

Republikan për Informata të Malit të Zi,

nr. 04 / 01- 466

Shtypshkronja Grafo, Podgoricë

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen

Numri i llogarisë rrjedhëse

Banka komerciale malazeze A.D.

Ekspozitura Ulqin Nr. 510-0-40

Thirrje ne Nr. 510270393491001825

Shoqata Katolike Shqiptare në Australi

 Shkelqësi të ndritura

Kam nderin që në emër të Shoqatës, të mbi 30000 mërgimtarëve shqiptarë që jetojnë në Australinë e largët dhe në emrin tim personal së pari të ju përshëndes me ngrohtësinë e zemrave tona të cilat rrahin e kumbojnë për atme e për fe. Së dyti të Ju uroj shëndet të mirë dhe suksese në punën tuaj të lodhshme baritore që jeni duke bërë për të mbajtur dhezur qiririn e kombit dhe të kulturës sonë kombëtare. kliko për më shumë

Nora Komneni - e shoqja e Ivan Cërnojeviqit

Shkruan prof. Shyqri Nimani, Prishtinë

Nora, e bija fisnikut shqiptar Arianit Komnenit,

u bë grua e Ivan Cërnojeviqit, themeluesit të Cetinës   

Familja e Cërnojeviqëve përmendet për herë të parë në shekullin XIV, anëtarët më të rëndësishëm të cilës ishin Stefani (1426-1465), Ivani (1465-1490) dhe Gjergji (1490-1496). Me pushtimin e Cetinës, më 1499, kryeqyteti i Zetës përfshihet në sanxhakun e Shkodrës, kur edhe përfundon sundimi i Cërnojeviqëve. kliko për më shumë

Kisha në Dobrec

Në Dobrec u riparua kisha - monument i trashëgimisë kulturore

Më 23 korrik 2006 u ba përurimi i kishës qi u riparuo në Dobrec (Ljare, jug-perëndim pej Liqenit t’Shkodërs, rrethi i Tivarit). Para shum vjetsh kjo kishë kje rrenuo, dridhjet e tokës dhe moti e banë të veten. Përveç 2 familjeve, nji katolike dhe nji myslimane, qi hala jetojnë në Dobrec, tjerët e lëshuon katunin, u shpërdanë n’Tivar, Ulqin, Shtetet e Bashkuome t’Ameriks, kliko për më shumë

Pranvera në Anë të Malit 2006

Shkruan Ismet Kallaba

Manifestimi tradicional "Pranvera në Anë të Malit"

u mbajt prej 12-14 maj 2006.  

Manifestimi i sivjetshëm ishte në vazhdën e manifestimeve të dy viteve të mëparshme dhe shpalosi vlerat kulturo-artistike, historike, si dhe turistike të trevës së Anës së Malit.kliko për më shumë

Si jetonin të parët tanë dikur

 Shtëpitë i kanë pasur në fillim kasolla të punuara me thupra e të veshura me zhukë, të mbuluara me fryzë ose me kashtë. Më vonë kanë punuar me gurë dhe gëlqere përdhese e kulla, ku në përdhese të kullave kanë mbajtur bagëtitë, kafshët shtëpiake të cilat i kanë përdorur për nevojat jetësore: qetë, kalin, gomarin, lopët, dhentë, dhitë, thitë dhe pulat. Më vonë, për bagëtitë kanë punuar kasolla e jerevia të veçanta, ku kanë mbajtur gjënë e gjallë larg shtëpisë.   kliko për më shumë

Arbanasi – shestanasit në Zadar  

Shkruan prof. Dr Jahja Drançolli*           

             Arbëneshët zunë vend në Zarë  (Zadar) tash 280-vjet

Zara (Jadera e hershme, qendër e liburnëve ilirë, të detarëve më të shquar të Adriatikut dhe më gjerë) ruajti vazhdimësinë iliro-arbënore-shqiptare edhe gjatë mesjetës së hershme. Këtej, kjo vazhdimësi tradicionale në Zarë, tërhoqi vëmendjen e arbërve (shqiptarëve) gjatë gjithë mesjetës dhe gjatë periudhës së sundimit turk, një çështje që provohet nga dokumente që dalin  nga arkivi i Zarës. Në këto njoftime, si dhe nga dokumentet e mëvonshme theksohet se,  respekti për fenë dhe shtypja ekonomike janë shkaqe kryesore, të cilat shkaktuan mërgatën e shestanasve (arbëreshëve, shqiptarëve) në Zarë (kroatisht Zadar). Një shkak tjetër jo shpesh i përmendur në historiografi është edhe Lufta Turko-Persiane e viteve 1722-1736, për të cilën Turqia kërkonte shumë ushtarë për nevoja të veta. Përveç kësaj, po në atë kohë kliko për më shumë

Robert Elsie**

Mrekulli si mbijetoi edhe një kopje e vetme e Mesharit në gjuhën shqipe  

I pari libër i vërtetë i shtypur në shqipe, ose të paktën i pari për të cilin kemi dijeni, është një përkthim prej 188 faqesh i mesharit katolik, domethënë i lutjeve dhe riteve të përcaktuara që prifti i lexon gjatë vitit në meshë, si edhe shumë pjesë të marra nga librat e lutjeve katolike, psalmet¹ dhe litanitë². Mbasi të vetmes kopje të librit që disponojmë i mungon ballina dhe gjashtëmbëdhjetë faqet e para, për fat të keq atij nuk i dimë as titullin e saktë dhe as vendin e botimit. Në gjuhën shqipe njihet përgjithësisht si “Meshari”. Ajo që dimë është se është shkruar në vitin 1555 nga një farë Gjon Buzuku, një klerik katolik nga Shqipëria e Veriut.kliko për më shumë

Hysni Hoxha

 KËNGA PËR PERSONALITETET E SHQUARA TË KOMBIT TONË

Në përmbledhjen “Guri i çarë” të Ali Podrimjes, në të cilën janë përfshirë krijimet poetike për Kosovën, përveç preokupimeve tematike për të cilat kemi shkruar (“Koha Ditore”, 19.04.2006), si frymëzim poetik kanë qenë edhe personalitetet e shquara të historisë sonë kombëtare: Gjergj Kastrioti – Skënderbeu, Bajram Curri, Isa Boletini dhe Abdul Frashëri.  Në këtë përmbledhje poetët tanë më tepër i kanë kënduar trimit guximtar, Bajram Currit.  kliko për më shumë

Shasi - qytet i moçëm shqiptar

Shkruan prof. Dr Jahja Drançolli*                

Në Shas janë zbuluar edhe shenjat e kulturës ilire.

Rreth 25 km në veripërendim prej Ulqinit, edhe sot shihen gërmadhat e Shasit, qytetit të humbur, por jo të harruar, sipër fshatit me të njëjtin emër. Vendorët e quajnë ‘Kishat’. Janë të njohura monedhat e prera me emër të qytetit; në një anë të monedhës paraqitet fytyra e Shën Gjon Pagzuesit, mbrojtës i qytetit, kurse në tjetrën anë pirgu me mbishkrim ‘Sovaci civitates’. Muri i qytetit duket se formonte një katërkëndësh të ngushtë dhe të gjatë në drejtim të kurrizit të malit; përfshinte të dyja faqet e malit. Vihen re dy porta, njëra sipër fshatit, tjetra te faqja e pjerrtë kah liqeni. Qytetin e plaçkiten mongolët më 1242, por ai e mori veten përsëri. kliko për më shumë

Asfaltimi i rugës Krytha e Ulqinit–Salç

Më  2000 Komuna e Ulqinit, në bashkëpunim me USAID–IRD, Ulqinin e ndan në 6 bashkësi, ku në bashkësinë e III bëjnë pjesë Krruçi, Krytha, Bratica, Salçi, Kollomza, Gjeranat dhe Kodrat. Më atë rast u caktua një Këshillë, ku koordinator u zgjodh Kola’j Preçit Luks Daboviq.    kliko për më shumë

Shtozovallet e Shestanit

kliko për më shumë

Kangë gude (lahute) e Shestanit

N’fushë t’Udbins

N’fushë t’Udbins ka bā vâkí

Kishte ardhë harap’i zí.

Trim i fortë e mejdānxhi,

Gjikah zānin e ka shtri,

Çysh Liket deri n’Shqypni.

-Trim, kish thānë, jam vetë si zāna,

kliko për më shumë

Duhani rrezikon shëndetin

Shkruan Prim. Dr. Gani Karamanaga

 Tymi i duhanit është faktor rrezikues për shëndetin e njeriut në të gjithë botën.

Fabrikimi i cigareve filloi diku pas Luftës I Botërore, kur edhe rritet numri i përdoruesve të duhanit, sidomos të meshkujve. Mbas vitit 1950, zmallohet përdorimi i duhanit edhe te femrat, të cilat këtë e kuptuan si mënyrë të ‘emancipimit’.kliko për më shumë

Poezi kliko për më shumë

2006